Hoja de trabajoSensible al codigoRevisado 29 de abril de 2026

Tabla de referencia electrica

Tabla de referencia de aislamiento de conductor

Usa esta hoja despues de resultados de ampacidad y cable para registrar tipo de aislamiento, rating de temperatura, aptitud de ubicacion, material y supuestos de calculadora.

Abrir calculadora

Tabla de referencia rapida

El marcado de aislamiento es un registro de entrada para ampacidad, correccion de temperatura y ubicacion. Registra el marcado exacto de conductor o cable, rating de temperatura, condicion wet/dry/damp o raceway, material, limite de terminal y datos de fabricante antes de usar la ampacidad de calculadora como valor de proyecto.

Hoja de referencia de aislamiento

Hoja de referencia de aislamiento
Campo de hojaRegistrar desde etiqueta o calculadoraNota de verificacion
Tipo de aislamientoTHW, THHN, THWN-2, XHHW, XHHW-2, USE, USE-2 o tipo de proyectoConfirmar marcado y listado de producto
Rating de temperaturaRating seleccionado en calculadoraConfirmar marcado del conductor y base de terminal
Aptitud de ubicacionContexto wet, damp, dry, raceway, tray o burialConfirmar metodo de cableado e instrucciones
Material de conductorCobre, aluminio o CCA si aplicaConfirmar marcado de terminal e instrucciones
Resultado de ampacidadBase, ajustada y finalConfirmar derating, limite de terminal y limites de producto

Disparadores de revision de aislamiento

Disparadores de revision de aislamiento
DisparadorPor que importaQue verificar
Ruta wet o dampNo todo marcado sirve para toda ubicacionMarcado de producto, metodo e instrucciones del fabricante
Ambiente de alta temperaturaEl rating afecta base de ajusteHoja de correccion de temperatura y limite de terminal
Ensamble de cable en vez de conductores individualesInstrucciones del ensamble pueden controlar usoListado de cable, metodo y datos de producto
Burial o service entranceLa aplicacion puede requerir rating especificoMarcado de producto y revision AHJ

Base de formula

Revision de aislamiento = tipo de aislamiento + rating de temperatura + rating de ubicacion + material + limite de terminal + resultado de ampacidad.

  • Tipo de aislamiento es la marca o tipo de ensamble de cable ingresado en la calculadora.
  • Rating de temperatura es el rating usado para ampacidad o entradas de derating.
  • Base de ubicacion registra si metodo de cableado y producto corresponden a condicion wet, dry, damp, raceway, tray o burial.
  • Limite de terminal registra el rating de conexion del equipo que puede limitar la ampacidad final.

Ejemplos resueltos

Revision de feeder THHN/THWN-2Registra marcado completo de aislamiento, rating elegido, supuesto de ubicacion wet, limite de terminal y ampacidad ajustada final antes de usar el resultado en notas del proyecto.
Ensamble de cable con instrucciones de productoSi el resultado vino de una pantalla de cable ampacity, adjunta tipo de cable, condicion de instalacion y datos del fabricante antes de reutilizar la ampacidad.
Supuestos. Supuestos de carga balanceada y tension linea a linea detras de esta tabla.
  • La hoja asume que el marcado del conductor o producto de cable esta disponible antes de la seleccion final.
  • La hoja no aprueba metodo de cableado, uso wet, burial, service entrance ni compatibilidad de terminal sin verificar producto y equipo.
  • Se deben verificar NEC adoptado, listado de producto, instrucciones del fabricante, marcas de equipo, requisitos de utility y AHJ antes de instalar.
Notas de codigo y normas. Limites de planificacion que deben revisarse antes de seleccionar equipo final.
  • Usa esta hoja como registro educativo de planificacion; verifica reglas del NEC adoptado, listados de producto, instrucciones del fabricante, marcas de equipo, utility y AHJ antes de instalacion final.

Cómo usar esta tabla

1Empieza con marcado de productoRegistra el tipo de aislamiento exactamente como aparece en conductor o cable antes de elegir la entrada.
2Relaciona rating y ubicacionDocumenta si se usa en dry, damp, wet, raceway, tray, burial o service y verifica el rating del producto.
3Conecta con ampacidadLleva el rating de aislamiento a revision de ampacidad, derating y limite de terminal en vez de tratarlo como aprobacion sola.
Lista de verificación. Registra base de fuente, puntos de revision y supuestos antes de usar el resultado.
  • Registra datos de etiquetaEscribe marcado de aislamiento, material, tamano, rating de tension si aplica y referencia de producto.
  • Registra base de calculadoraDocumenta rating seleccionado, base ambiental, cantidad de conductores, rating de terminal y salida de calculadora.
  • Registra revisiones de productoAgrega fabricante, listado, aptitud de ubicacion, marcado de equipo y notas AHJ antes de finalizar.
Errores comunes que debes evitar. Revisa estos puntos antes de convertir la corriente en una decision de equipo.
  • Elegir el rating de temperatura mas alto en la calculadora sin revisar limites de terminal y aptitud de ubicacion.
  • Asumir que un cable o conductor sirve para wet, burial o service sin revisar marcado real e instrucciones.
  • Tratar supuestos de conductores individuales como validos para un ensamble de cable con instrucciones propias.

Preguntas frecuentes

Estas respuestas explican como usar la tabla sin convertir una referencia rapida en una decision final de diseno.

El tipo de aislamiento es igual a ampacidad final?
No. El tipo ayuda a seleccionar base de temperatura, pero la ampacidad final depende de derating, terminales, equipo e instalacion.
Por que documentar ubicacion wet o dry?
La aptitud depende de marcado del producto y metodo de cableado, asi que la entrada debe coincidir con la ubicacion real.
El marcado del cable reemplaza instrucciones del fabricante?
No. El marcado identifica el tipo de producto, pero instrucciones, limites de equipo y AHJ aun importan.