AWG
American Wire Gauge, sistema de calibre usado en EE.UU. para muchos conductores de cobre y aluminio.
Glosario de Ingeniería Eléctrica
22 términos base usados en calculadoras, guías y decisiones de campo para trabajo eléctrico en EE.UU.
Actualizado: 26 de mayo de 2026
La terminología sigue el marco técnico de EE.UU. Usa términos como bonding, GFCI, AWG y kcmil cuando sean las etiquetas más claras para resultados, planos, placas de equipo y documentación de campo.
Usa términos como bonding, GFCI, AWG y kcmil cuando sean las etiquetas más claras para resultados, planos, placas de equipo y documentación de campo.
A
Ampacidad
Corriente máxima que un conductor puede transportar en sus condiciones reales de uso sin exceder su temperatura de diseño.
Alimentador
Conjunto de conductores entre el equipo de servicio, un sistema derivado por separado u otra fuente y el dispositivo final de sobrecorriente del circuito derivado.
B
Bonding
Unión permanente de partes metálicas para mantener continuidad eléctrica y un camino eficaz de corriente de falla.
C
Circuito derivado
Conductores comprendidos entre el dispositivo final de sobrecorriente y las cargas o salidas que alimenta.
Carga continua
Carga que se espera opere a su corriente máxima durante tres horas o más, lo que influye en conductor y protección en práctica de EE.UU.
Carga
Equipo o dispositivo de utilización que toma potencia eléctrica del sistema.
Caída de tensión
Reducción de tensión entre la fuente y la carga porque la impedancia del conductor consume parte del voltaje disponible.
Corriente de falla
Corriente que circula durante una condición anormal como cortocircuito, falla a tierra o falla sólida.
Conductor puesto a tierra (neutro)
Conductor del sistema o del circuito conectado intencionalmente a tierra como parte del diseño eléctrico.
Cortocircuito
Conexión no intencional de baja impedancia entre conductores con distinto potencial que permite circular una corriente muy alta.
D
Dispositivo de protección contra sobrecorriente (OCPD)
Dispositivo de protección, como interruptor automático o fusible, que abre cuando la corriente supera el valor permitido.
E
Equipo de servicio
Medio de desconexión y equipo relacionado que controla y protege la alimentación eléctrica que entra a un edificio o estructura.
F
Factor de demanda
Relación entre la demanda máxima y la carga conectada total cuando sumar toda la carga sobrestima el uso simultáneo real.
Factor de potencia
Relación entre potencia activa y potencia aparente en un circuito de CA, expresada como decimal o porcentaje.
G
GFCI
Protección ground-fault circuit-interrupter que abre el circuito cuando la fuga a tierra alcanza un nivel peligroso.
I
Impedancia
Oposición total al flujo de corriente alterna, combinando resistencia y reactancia, medida en ohmios.
K
kcmil
Unidad de área del conductor igual a mil circular mils y muy usada en conductores grandes del mercado estadounidense.
N
NEC
NFPA 70, National Electrical Code, usado como estándar principal de instalación eléctrica en Estados Unidos.
P
Potencia aparente
Producto de la tensión RMS y la corriente RMS en un circuito de CA, medido en volt-amperes.
Puesta a tierra
Conexión conductiva a tierra o a un cuerpo conductor que actúa en lugar de la tierra.
V
Vatio
Unidad de potencia activa equivalente a un joule por segundo y usada para describir carga eléctrica real.