Hoja de trabajoSensible al codigoRevisado 29 de abril de 2026

Tabla de referencia electrica

Tabla hoja de datos de arc flash

Usa esta hoja despues del resultado de la calculadora de arc flash para registrar energia incidente, distancia, boundary, PPE, etiqueta, fecha de estudio y revision.

Abrir calculadora

Tabla de referencia rapida

Una hoja de datos de arc flash es un screen de seguridad guiado por calculadora. Conserva resultado y supuestos para que una qualified person verifique etiquetas, tareas, PPE y controles.

Registro de datos de arc flash

Registro de datos de arc flash
CampoRegistrar del resultadoNota de verificacion
EquipoBus, panel, MCC, switchgear o etiquetaCoincidir con equipo y modo exacto
Energia incidentecal/cm2 y distanciaConfirmar caso de estudio y fecha
BoundaryDistancia de arc flashComparar con tarea y barricada
PPECategoria o nota basada en energiaVerificar con programa de seguridad
SeguimientoGap de estudio, etiqueta o tareaEnviar a qualified person y owner

Ruteo de contexto de tarea de arc flash

Ruteo de contexto de tarea de arc flash
Contexto de tareaRegistrar en la hojaPor que cambia la revision
Operacion normalTarea de switching o interaccion y estado del enclosureLa exposicion puede usar supuestos distintos a mantenimiento
TroubleshootingExposicion a tension, punto de prueba, nota PPE, rating del instrumentoTrabajo diagnostico energizado requiere revision separada de shock y arc
Mantenimiento o repairPlan desenergizado, estado de lockout, paso de verificacionLas notas PPE no reemplazan establecer condicion de trabajo electricamente segura
Etiqueta no coincideID de equipo, fecha de etiqueta, nota de corriente de falla disponibleEtiquetas antiguas pueden romper la base de energia incidente

Base de formula

Registro = energia incidente + distancia de trabajo + boundary de arc flash + base de etiqueta + notas de tarea/PPE.

  • Energia incidente es el valor de calculadora o estudio para el mismo equipo.
  • Distancia de trabajo es la distancia usada para el resultado.
  • Boundary de arc flash es la distancia registrada para el caso de equipo.
  • Notas PPE describen la base de tarea y no reemplazan un programa de seguridad electrica vigente.

Ejemplos resueltos

Revision de etiqueta de switchboardRegistra ID del equipo, energia incidente, distancia, boundary, fecha de etiqueta, nota PPE y si la tarea requiere shutdown o permiso.
Nota de troubleshooting en MCCMantiene juntos ID de bucket, estado de puerta, rating del instrumento de prueba, distancia de trabajo, shock boundary, energia incidente y reviewer qualified person antes de planificar la tarea.
Supuestos. Supuestos de carga balanceada y tension linea a linea detras de esta tabla.
  • La hoja documenta un resultado de calculadora o estudio y no crea un estudio completo de arc flash.
  • Datos de corto circuito, tiempo de despeje, configuracion, mantenimiento y modo de operacion pueden cambiar el resultado.
Notas de codigo y normas. Limites de planificacion que deben revisarse antes de seleccionar equipo final.
  • Usa esta tabla como registro de campo; verifica practicas NFPA 70E, obligaciones OSHA, metodos IEEE, datos del fabricante, contexto NEC adoptado, procedimientos del owner, AHJ y revision de qualified person antes del trabajo.

Cómo usar esta tabla

1Empieza con el casoIdentifica equipo, modo de operacion, fecha de etiqueta y resultado antes de escribir PPE.
2Adjunta contexto de tareaRegistra tarea, distancia, boundary y si el trabajo sera desenergizado o energizado.
3Rutea revisionLista etiqueta, PPE, shock boundary y controles que requieren revision por una persona calificada.
Lista de verificación. Registra base de fuente, puntos de revision y supuestos antes de usar el resultado.
  • Captura resultadoRegistra energia incidente, distancia, boundary, etiqueta y fecha de estudio o calculadora.
  • Captura tareaDocumenta tipo de tarea, exposicion, PPE, boundaries y controles de trabajo energizado.
  • Captura revisionLista datos faltantes, etiquetas vencidas, condicion de equipo y seguimiento owner o AHJ.
Errores comunes que debes evitar. Revisa estos puntos antes de convertir la corriente en una decision de equipo.
  • Usar energia incidente sin confirmar que distancia y equipo coinciden con la tarea.
  • Tratar un screen de calculadora como estudio completo o autorizacion de trabajo.
  • Copiar una nota PPE de una etiqueta cercana sin revisar fecha de estudio, modo del equipo, tiempo de despeje y exposicion de tarea.

Preguntas frecuentes

Estas respuestas explican como usar la tabla sin convertir una referencia rapida en una decision final de diseno.

Puede reemplazar un estudio de arc flash?
No. Registra el resultado y datos para revision. Una qualified person debe verificar estudio, etiquetas, PPE y procedimiento.
Por que registrar distancia de trabajo?
La energia incidente esta ligada a una distancia. Registrar ambas evita comparar resultados con supuestos distintos.